Leonardihof – Reitstall, Reitverein und Reitschule